中国判决能在新西兰执行。如果你的债务人移民到新西兰，你可以在中国拿到胜诉判决后，在新西兰执行判决，从而清收债权、收回欠款。
中国判决在新西兰的承认和执行是指中国法院作出的判决在新西兰法律体系内得到承认并生效的法律程序。
本文是渔渡咨询跨境债务催收系列文章第3篇，专注于找到债务人及其世界任何角落的资产，充分运用各国司法资源，实现债权、清偿债务、收回欠款，维护债权人的合法权益。
1. 中国判决的承认
中国判决得到新西兰法院承认后，与新西兰法院作出的判决具有同等的效力和效力。
这一概念基于礼让原则，即一个司法管辖区对另一司法管辖区的司法判决的承认和尊重。新西兰法律认为，只要满足某些条件，中国法院作出的判决就应得到尊重和执行。
为了启动承认和执行程序，债权人通常必须向新西兰法院提交申请。 然后，法院将评估中国判决是否符合承认和执行的必要条件。
新西兰承认和执行外国判决的主要考虑因素包括：
(1) 管辖权
作出判决的中国法院必须对当事人和案件标的具有适当的管辖权。 新西兰法院将审查中国法院是否有权审理和裁决此案。
(2) 终局性
中国判决必须是终局性的和生效的，这意味着当事人不能再在中国法院上诉或复审。判决必须最终确定有关各方权利和义务。
(3) 与新西兰法律的一致性
中国判决不得违反新西兰法律的基本原则，例如公共政策或自然正义。 如果判决违反新西兰的法律原则，则可能不被承认或执行。
(4) 适当送达和通知
中国法院必须已适当送达其开庭通知，并且被告有机会陈述案情。 这是为了让新西兰法院确认，中国法院尊重自然正义和正当程序的原则。
一旦中国判决被新西兰法院承认，就可以像新西兰法院作出的判决一样得到执行。
这可能涉及采取各种执行措施，例如资产扣押、冻结令或其他适当的补救措施，具体取决于判决的性质和案件的具体情况。
2. 中国判决在新加坡承认的程序
第1步：承认中国判决
准备所需文件：准备与中国判决相关的所有必要文件，包括判决的核证副本、译文（如适用）、适当送达的证据以及新西兰法院要求的其他文件。
准备承认申请：按照新西兰法院提供的指南，向新西兰法院申请承认中国判决，并附上支持所需文件。
提交申请：向新西兰相应法院提交承认中国判决的申请，并支付申请费用。
第 2 步：提交执行申请
准备执行申请：中国判决在新西兰得到承认后，则可以开始准备申请执行该判决。该申请通常包括判决的详细信息、有关当事人的信息以及寻求执行的具体命令或补救措施。
准备申请文件：债权人应当在申请中附上所有相关文件，例如公认判决的证据、翻译（如果需要）以及新西兰法院要求的任何其他文件。
提交申请：向负责执行的新西兰法院提交执行申请，并支付必要的费用。
第3步：向债务人送达
送达通知：向被执行人送达执行程序通知，这是为了让债务人有机会回应并提出异议。
回应异议：如果另一方对执行提出异议或质疑，法院将会审理其异议，必要时申请人需要提供反驳或证据。
出庭审理：参加法院安排的庭审，以解决与执行程序相关的异议或其他事项。
第 4 步：庭审和判决
法院考虑：新西兰法院将考虑证据、论点以及对方提出的任何异议，考虑执行申请。
裁定：法院将就是否承认与执行中国判决作出裁定。 法院准予执行的，可以明确执行的方式和条件。
第5步：强制执行
根据法院的判决，债权人可以继续执行判决，例如资产扣押、冻结令或其他补救措施。 确保遵守法院的指示和执行执行的任何法律要求。
3. 结语
前述概述了在新西兰执行中国判决所涉及的步骤，但需要注意的是，实际过程可能会根据具体情况和适用法律而有所不同。我们跨境债务催收团队将会帮助你完成专业工作。
作者：杜国栋（浩天律师事务所）
首发来源：渔渡咨询-跨境债务催收
提示：本文著作权归原创作者所有，独家授权“渔渡咨询-跨境债务催收”首发，转载或引用请注明来源。
Photo by Aaron Sebastian on Unsplash