在新西兰，中国债权人面临着如何调查和执行债务人在该国的财产问题。这不仅涉及到跨境法律的复杂性，还需要深入了解新西兰的财产调查和执行机制。本文旨在提供实用的指导，帮助中国债权人解决这一问题。
一、公开信息来源调查
新西兰提供了多种公开信息来源，可以帮助债权人调查债务人的财产状况。以下是一些主要的资源：
1. 新西兰土地信息公司：通过该公司，可以确认房地产的所有权以及在该财产上注册的任何担保。
2. 新西兰公司注册处：该注册处维护了公司注册、个人财产担保登记以及有关金融产品和托管投资计划的信息。通过这些信息，债权人可以查阅有关董事、股东、注册担保以及公司是否受到破产程序影响的详细信息。
3. 其他注册机构：新西兰还有其他一些机构，如航空安全服务、Waka Kotahi新西兰交通管理局、新西兰海事、新西兰帆船协会和新西兰知识产权局，可以提供有关飞机、机动车、船舶、船只和知识产权的注册信息。
4. 私家侦探：债权人还可以委托私家侦探进行合法调查，以确定债务人的任何其他资产。
二、在新西兰执行中国判决过程中的调查
如果中国债权人已经在中国获得了针对债务人的判决，他们可以在新西兰法院申请承认与执行该判决。在这一过程中，债权人可以采取以下步骤来调查债务人的财产：
1. 发出完成财务报表的通知：债权人可以向债务人发出通知，要求其完成财务报表。这是一份陈述当事人支付判决的能力的调查问卷。通过这一机制，债权人可以获取债务人财务状况的详细信息。
2. 申请审订：如果债务人不合作或拒绝提供财务报表，债权人可以向法院申请进行审订。在这一程序中，债务人必须向法院（或法院指定的人）提供并就其财务状况作出誓言的证词。这将强制债务人披露其财产状况。
3. 确定资产并获得相关令：一旦在辖区内确定了债务人的资产，债权人就有可能在新西兰获得冻结、担保、附加、出售和占有令。这些命令将赋予债权人法律权力，以执行债务人的财产并满足债权。
三、结论
调查和执行中国债务人在新西兰的财产需要综合运用各种方法和资源。由于跨境法律的复杂性和不同司法体系的差异，建议债权人在进行此类操作之前寻求专业的法律咨询和指导，如果您需要在英国执行判决的帮助，可以咨询专业人士，例如浩天律师事务所杜国栋律师带领的跨境债务催收团队，或者渔渡咨询这样的跨境债务催收商业公司。在专业人士协助下，通过公开信息来源的调查以及在执行中国判决过程中的调查，债权人可以更加全面地了解债务人的财产状况，并采取适当的法律行动来执行债权。
Photo by Daniel Wang on Unsplash