2023年3月，新西兰高等法院裁定执行北京海淀区人民法院的一份判决。
这标志着中国法院的金钱判决第二次在新西兰得到承认和执行。该新西兰案件的案号为BIN v SUN [2023] NZHC 436。
核心要点
- 2023年3月，新西兰高等法院裁定执行北京海淀区人民法院的一份金钱判决。
- 此案标志着继2016年新西兰法院首次承认中国判决后的第二次承认中国判决。该2016年案件的案号为Yang Chen v. Jinzhu Lin [2016] NZCA 113)。
2023年3月8日，新西兰高等法院在BIN v SUN [2023] NZHC 436一案中，裁定承认北京海淀区人民法院作出的一审民事判决书。
根据该裁定，新西兰高等法院支持了申请人的诉讼请求，即判令被申请人支付1,498,764.13新西兰元以及利息和费用。该金额与海淀法院的该判决所判令的人民币金额相当。
一、案件背景
申请人为MENG BIN（音译为孟某），被申请人为FANG SUN（音译为方某）。
申请人孟某与被申请人方某因股权转让而发生纠纷。此后申请人孟某作为原告在北京市海淀区人民法院向方某提起诉讼。
2019年6月30日，北京市海淀区人民法院一审判决，支持了原告孟某的诉讼请求。
2019年7月29日，被告方某及其他被告上诉至北京市第一中级人民法院。2019年11月25日，北京一中院驳回了该上诉，维持了海淀法院的一审判决。
由于被告方某在中国境内没有足够的财产，因此海淀法院仅部分执行了该判决。
此时，被告方某已移居新西兰。为此，原告孟某准备开始在新西兰承认与执行海淀法院的该判决。
离奇的是，方某在新西兰因为谋杀生意伙伴仲某而被判决终身监禁，并自2022年11月23日被关押至Paremoremo监狱。
在新西兰高等法院审理案件期间，申请人孟某提供了宣誓证词，他在中国的代理律师也提供了宣誓证词。
最终，2023年3月8日，法官根据这两份证词作出了简易判决，并当庭作出口头判决，支持了孟某要求承认与执行中国判决的主张。
二、我们的评论
据我们所知，本文所提及的案件是新西兰法院第二次承认与执行中国判决。
2016年4月11日，新西兰上诉法院在Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113案中全额执行了中国法院作出的金钱判决。该2016年案件是新西兰第一次承认与执行中国判决。
最近几年以来，中国高净值人越来越多热衷于移民到海外，新西兰是他们最重要的移民目的国之一。当他们把资产转移到海外的时候，却留下了债务在中国国内，造成债权人在中国赢得了诉讼、却因找不到债务人的财产而不得不终结执行。
因此，我们相信，越来越多的债权人将会寄希望于在新西兰这些国家执行中国判决，以挽回损失、维护自己的合法权益。
Photo by Sophie Turner on Unsplash