你是一位中国金融机构，多年前与一位中国客户合作，对方积欠了一大笔货款。你在中国法院起诉并赢得了判决，甚至可能通过仲裁拿到了裁决。然而，对方已将自己名下的公司资产转移，并“人间蒸发”。直到有一天，你发现这位债务人在美国购置了房产、开设了公司，甚至可能在洛杉矶或纽约享受着体面的生活。
这时，你面临的并不是法律胜负的问题，而是如何**让判决“落地生效”**的问题。换句话说，当债务人不主动履行判决时，作为债权人，你在美国可以做些什么？
这篇文章将为你详细梳理，在美国，尤其是在跨境执行背景下，你可以采取哪些具体的司法执行措施，一步步实现你应得的权利。
本文是全球资产追索系列文章的第141篇，由浩天律师事务所杜国栋律师创作。本系列文章聚焦于海外资产调查和境外诉讼与执行，有效应对债务人海外资产转移的难题。
一、第一步：你需要一份“美国法院认可”的判决
在动用任何执行手段之前，必须确保你的中国判决或仲裁裁决已经在美国法院获得承认。这通常被称为“判决的本地化”（domestication of judgment）。
1. 法院判决：可依据《外国金钱判决统一承认法》（UFMJRA）向美国州法院申请承认；
2. 仲裁裁决：依据《纽约公约》，大多数情况下可以直接申请执行，程序更为简洁。
一旦美国法院作出承认并登记，你就等于拿到了一张“美国执行令的门票”，可以使用与本地判决同样的手段，强制执行。
二、债务人不还钱？你可以用这些执行武器
1. 银行账户扣押（Bank Levy）
这是最直接的手段之一。如果你知道债务人在哪家银行有账户（通过调查或审讯获得），你可以：
（1）申请法院签发执行令（Writ of Execution）；
（2）通知银行冻结其账户资金；
（3）通常会有10天的“异议期”，之后法院可转移资金到你账户。
这要求你对账户信息掌握得越准确越好。若不清楚，可结合资产审讯或Subpoena（传票）调查银行信息。
2. 工资扣押（Wage Garnishment）
如果债务人在美国有雇主、工作单位，你可以请求法院直接从其工资中扣款。
（1）联邦规定最高可扣工资的25%；
（2）加州等州有最低生活保障限制，需核实具体扣除比例；
（3）一旦法院批准，雇主将按月将扣款交给你，直到还清债务。
这是对有固定职业债务人的长效手段，常用于“蚂蚁搬家式”的回收策略。
3. 不动产查封与强制拍卖
如果你发现债务人在美国持有房产——比如房屋、商业地产、土地等，你可以：
（1）申请将你的判决作为**司法留置权（Judgment Lien）**登记在房产上；
（2）后续申请强制拍卖（Writ of Sale），法院可指派警长或执行人员组织拍卖；
（3）拍卖所得先偿还优先债权（如贷款、税费），剩余部分支付给你。
提醒： 查封不动产操作复杂，但回收金额往往最大。特别在高房价区域，如加州尔湾等地，是追讨高额债务的首选路径。
4. 动产扣押（汽车、设备、珠宝等）
债务人名下的高价值动产也可作为执行标的：
（1）你可以向法院申请动产扣押令；
（2）通常由县警长负责执行；
（3）拍卖所得用于偿债。
例如，有案例中债权人成功扣押债务人名下保时捷汽车并拍卖，部分清偿了债务。
5. 资产审讯与传票调查（Debtor’s Examination & Subpoena）
若你对债务人资产状况不明，建议优先进行资产审讯程序：
（1）要求债务人到法院接受财务状况问询；
（2）可以提出详细问题，并要求其携带银行账单、房产证明、税单等材料；
（3）如其拒绝出庭，可申请法院强制执行（藐视法庭）；
（4）也可向第三方（债务人的银行、买房中介、家人）发出Subpoena，要求协助调查。
这一步是整个执行程序的“侦查前线”，信息越清晰，执行越顺利。
6. 第三方资产扣押（Third Party Levy / Fraudulent Transfer）
债务人将资产转移给配偶、子女或其控制的公司，是常见的“逃债套路”。
你可以：
（1）追查这些资产是否为实际控制（beneficial ownership）；
（2）向法院主张“诈欺性转让”（Fraudulent Transfer）；
（3）要求第三方返还资产或承担债务人义务。
这种手段虽复杂，但在隐匿资产行为严重的案件中，往往是扭转战局的关键。
三、执行路上的“拦路虎”：抗辩与破产
你也要做好应对债务人反制手段的准备：
1.提出执行异议：债务人可能提出“豁免权”（exemption），要求保护某些资产；
2.申请个人破产：一旦进入破产程序（Chapter 7 或 Chapter 13），大多数执行措施将被自动中止（automatic stay）；
3.转移、掩盖、伪造记录：我们需通过调查与法律手段加以识别与破解。
因此，执行过程不仅仅是法律操作，更是策略与耐心的对抗。
四、实务建议：如何高效开展执行工作？
1.信息优先：建议在一开始就开展债务人的海外资产调查，查清债务人资产状况；
2.程序并行：多个执行手段可以同时进行，比如资产审讯与账户冻结同步推进；
3.目标明确：不要盲目“撒网”，而是根据资产结构精准打击；
4.成本评估：执行费用、时间成本、回收比例都应纳入战略判断。当然，针对境外高昂的法律费用，我们也有特殊的解决方案，以化解中国债权人的难题。
五、结语：让胜诉真正“兑现”的关键，在于执行力
在跨境债务追偿中，赢得判决只是迈出了第一步。真正能让你收回欠款的，是对美国执行制度的充分理解与正确运用。尤其当债务人有意隐匿资产，强有力、系统化的执行策略将决定你能否从“纸面胜诉”走向“实际回款”。
美国法律制度为中国债权人的跨境催收提供了丰富而有力的手段，只要使用得当，你就有机会真正实现你的合法权益。