在跨境债务追索中，时效往往决定了债权人能否顺利实现权利。对于希望在美国纽约州执行判决的中国债权人而言，了解纽约州法律关于判决执行时效的规定至关重要。
本文将系统介绍纽约州对本地判决、外州判决及外国判决的执行时效制度，并结合中国债权人在纽约追索债务的实际情况，提出实务建议。
本文源自「跨境清收百科」系列，由杜国栋律师团队创作，聚焦海外资产调查、境外诉讼与执行，助力债权人和从业者掌握债权海外清收基础环节。籍此诚邀律师同行共建「台前幕后计划」：您在前台，维护客户信任，我们隐身幕后，攻坚跨境执行，为中国律师赋能，为债权人全球追索助力。
一、纽约州本地判决的执行时效：20年
根据《纽约州民事诉讼法与规则》（Civil Practice Law and Rules, CPLR §211(b)）的明确规定：
“A money judgment is enforceable for twenty years from the time the judgment is entered in the office of the clerk.”
这意味着，纽约州法院作出的金钱判决，自登记之日起的20年内均可被执行。
债权人可在此期间通过多种方式实现债权，包括：
1.对债务人财产进行查封、扣押；
2.申请工资扣缴（wage garnishment）；
3.登记财产留置权（judgment lien）；
4.要求执行令（execution order）等。
此外，纽约法律还允许债权人申请延长执行效力，例如通过“renewal judgment”的方式，在原判决到期前重新登记，以进一步延长执行时效。
二、外州判决的执行时效：6年内申请承认
如果判决并非纽约州法院作出，而是来自其他美国州（sister state），则适用 CPLR §213(1) 的一般规定：
“An action upon a judgment… must be commenced within six years.”
换言之，债权人必须在原判决作出之日起6年内，在纽约州法院提起承认与执行诉讼。
超过6年，纽约法院通常会认为该申请已逾期，除非有特殊例外情形（如判决在原属州仍有效或被续期）。
一旦纽约法院承认该外州判决，判决就会被“本地化”（domesticated），此后执行时效将延长为20年，与纽约本地判决相同。
三、外国判决的执行时效：6年内申请承认
对于外国法院判决（例如中国法院判决），纽约州同样适用CPLR §213(1)的规定。
即：外国判决在作出或可执行之日起6年内，必须在纽约州提起承认诉讼（action upon a foreign judgment）。
纽约州目前已采纳《外国判决承认法》（Uniform Foreign Money-Judgments Recognition Act, CPLR Article 53），允许外国金钱判决在特定条件下被承认和执行。法院会审查以下因素：
1.判决的最终性与确定性；
2.法院的司法管辖权；
3.被告是否获得充分的程序保障；
4.是否违反纽约州的公共政策。
在判决被纽约法院承认后，该外国判决就具有与本地判决相同的效力，可执行期限也延长为20年。
四、中国债权人在纽约追索债务的时效问题
对于中国债权人而言，若债务人已将资产转移至纽约州，了解并掌握上述时效规定至关重要。
1.六年内启动承认程序
中国判决在纽约执行的前提，是在判决作出或生效后六年内，向纽约州法院提起承认诉讼。
一旦超过六年，纽约法院极有可能以“时效届满”为由拒绝受理。
2.获承认后拥有20年执行期
中国判决经纽约法院承认后，视为纽约本地判决。
债权人可在20年内通过各种执行手段追索债务，包括查封银行账户、不动产和应收账款。
3.建议及时保全债务人资产
即便尚未提起承认诉讼，债权人仍可在纽约申请临时资产冻结（prejudgment attachment），以防止债务人转移财产。
这在实际操作中尤为关键，特别是在发现债务人通过信托或离岸公司隐匿资产时。
五、结语
综上，纽约州的判决执行时效制度可概括为：
1.本地判决：20年可执行；
2.外州或外国判决：须在6年内申请承认，承认后可再执行20年。
对中国债权人而言，最关键的时间节点是“六年”。
如果错过这一窗口期，追索债务的法律路径将大大受限。
因此，面对将资产转移至纽约的债务人，中国债权人应当：
1.尽早在纽约州启动承认程序；
2.同时评估资产线索并采取保全措施；
3.在判决承认后，充分利用纽约20年的执行期实现债权。
只有在严格把握时效的前提下，跨境追索才有真正的胜算。