近年来,许多中国债务人(尤其是高净值人士)将财产转移至英国,并利用信托机制(如离岸信托或家族信托)来保护资产,防止债权人执行。
这类信托往往设计精巧,表面上将资产转移给受益人(如子女或配偶),但债务人实际保留控制权,从而规避债务责任。
英国法院在处理此类案件时,会严格审查信托的真实性和效力,如果信托被认定为“虚假信托”(sham trust)或“虚幻信托”(illusry trust),则可被“刺穿”,允许债权人追索资产。
本文以英国高等法院2017年经典判例 JSC Mezhprm Bank & Anr v Pugachev & rs [2017] EWHC 2426 (Ch) 为例,详细介绍如何在英国突破此类信托保护。
该案涉及俄罗斯寡头Sergei Pugachev(普加乔夫)设立的新西兰信托,总资产价值超过9500万美元。
虽然债务人普加乔夫曾上诉,但核心结论维持至今(截至2025年12月,无重大推翻)。通过此案,我们可以看到英国法院的审查标准,并为中国债权人提供实用启示。
本文来自「全球追索一百案」,一起拆解全球追索100个真实案例,由杜国栋律师团队发起并创作,聚焦于海外资产调查和境外诉讼与执行的典型案例。
一、案例背景和事实叙述
(一)背景概述
该案源于俄罗斯银行JSC Mezhprm Bank(简称Mezhprm Bank)的破产。Mezhprm Bank成立于1992年,由普加乔夫创立,曾是俄罗斯第二大私人银行。‘
普加乔夫是一位前俄罗斯寡头,身家一度达150亿美元,拥有莫斯科红场地产、圣彼得堡船厂、西伯利亚煤矿、法国家族连锁店Hédiard、《法国晚报》、法国城堡、多艘游艇、私人飞机等资产。
他通过公司PK持有部分主要资产,并在俄罗斯政坛活跃,曾支持普京上台,并于2001年当选联邦参议员。
2008年全球金融危机爆发,Mezhprm Bank陷入困境。尽管获得俄罗斯央行支持,但最终于2010年底破产,执照被吊销,俄罗斯存款保险局(Depsit Insurance Agency,简称DIA)被任命为清算人。
债权人(即Mezhprm Bank和清算人)指控普加乔夫挪用银行资金逾10亿美元(约766亿卢布)。
普加乔夫则反称俄罗斯政府非法剥夺其资产,包括2009年红场地产、2010年船厂和2012-2013年煤矿执照。
面对俄罗斯刑事调查和债权人压力,普加乔夫于2011年1月逃离俄罗斯,移居法国城堡。他的资产管理通过“家族办公室”运作,涉及Pierre Lussat、Alexis Gurdjian、Martin Liechti和Natalia Dzrtseva等人。2012-2013年,普加乔夫寻求资产保护建议,包括模拟资产搜索以识别漏洞,并防范冻结令。
(二)案件事实
普加乔夫于2008年开始与Alexandra Tlsty(托尔斯泰伯爵后裔)交往,两人育有三个子女(Alexis、Ivan和Maria)。他们生活在伦敦、莫斯科、法国南部和加勒比海圣巴茨岛。普加乔夫购买了多处房产,包括伦敦、圣巴茨岛和俄罗斯的五处房产。
为保护资产,普加乔夫于2011-2013年间在新西兰设立五个全权信托(discretinary trusts),由律师William Pattersn起草:
信托一:持有某价值1200万英镑的房产。受益人包括普加乔夫、Tlsty及其子女、普加乔夫长子Victr。普加乔夫为第一保护人(Prtectr),Victr为继任者。信托条款包括Tlsty及其子女的居住权。
信托二:持有伦敦房产的份额。
信托三:持有圣巴茨房产、瑞士钟表厂等。
信托四:持有现金,用于购买某房产(未完成)。
信托五:持有俄罗斯某房产。
这些信托的总资产价值超过9500万美元。受托人为新西兰公司(Kea Trust Cmpany等),董事包括Pattersn和Dzrtseva。信托设立时,普加乔夫正面临俄罗斯压力,包括2013年瑞士冻结其账户和DIA的“Article 14”诉讼。
2014年7月,英国法院承认俄罗斯银行清算,原告在伦敦起诉普加乔夫,获得全球资产冻结令。信托成为焦点,原告主张信托无效,资产仍属普加乔夫。
(三)争议焦点
该案的核心争议围绕信托的效力展开。原告主张信托是普加乔夫为逃避债权人而设的“幌子”,未真正转移所有权。被告(特别是Tlsty子女,由母亲代理)辩称信托有效,普加乔夫已放弃受益所有权。
主要焦点包括:
1.信托的真实效力(True Effect f the Trusts):
信托条款是否允许普加乔夫保留实际控制?重点审查保护人权力:是否为“个人权力”(persnal pwers,可自私行使)还是“受托权力”(fiduciary pwers,须为受益人利益行使)?信托包含排除和赔偿条款,强化保护人控制。
2.是否为虚假信托:
信托文件是否各方(包括受托人)共同意图制造的虚假文件?需证明共同欺诈意图。
3.是否为虚幻信托:
信托是否有效剥离普加乔夫的所有权?如果信托仅是形式,实际控制未变,则无效。
4.是否违反《破产法1986》第423条:
信托设立是否旨在逃避债权人?
5.Victr的角色:
Victr是否为普加乔夫的“代持人”(nminee),其名义下的资产实际属普加乔夫?
6.证据评估:
证人包括Tlsty、Cunt Tlsty和Pattersn。法院认定Pattersn不诚实,其仅处理形式事务;信托资产与非信托资产混同管理;普加乔夫通过Dzrtseva间接控制。
三、如何突破信托对债务人财产的保护
英国法院在信托审查中采用严格的“实质重于形式”原则。Birss法官通过多层次分析,成功“刺穿”信托,认定资产可供债权人追索。以下是关键突破点:
1. 信托条款解释与保护人权力分析:从“个人权力”切入否定信托效力
法院首先对信托契据进行合同解释,焦点是保护人(protector)的权力。Pugachev案中,普加乔夫作为第一保护人,拥有否决受托人决定、任命/移除受托人、添加/排除受益人等广泛权力。
这些被认定为“纯个人权力”(personal powers),允许普加乔夫自私行使,而非“受托权力”(fiduciary powers,必须为受益人利益)。
法院认为,如果保护人权力过大,settlor(设立人)保留等同于所有权的控制,则信托无效。
2. 虚假信托与虚幻信托(Illusory Trusts)认定:证明意图与无效性
虚假信托需证明设立人(如普加乔夫)和受托人(如Patterson)有共同意图制造虚假文件;虚幻信托则指信托未有效转移所有权,缺乏“不可减的核心义务”(irreducible core of obligations)。
在Pugachev案中,法院认定信托的“真实效力”为普加乔夫保留受益所有权。即使非sham,也基于条款无效。
3. Victor作为名义人的认定:追溯受益人关系
Victor作为继任保护人,但证据显示其无独立决策,普加乔夫是实际settlor。
据此,法院认定普加乔夫长子Victor是其“名义人”(nominee),其名义下的资产(如部分房产)实际属普加乔夫。这扩展追索范围至家族成员。
4. 第423条索赔:以逃避意图撤销信托
《破产法1986》第423条允许撤销旨在逃避债权人的交易,即使信托有效。Pugachev案中,信托设立时普加乔夫知晓债务风险(2011-2013年逃债期),故可撤销
5.救济与执行:从冻结到追责
在突破信托、认定财产实际归属债务人后,法院维持了针对这些财产的冻结令,这使得资产暴露于执行措施之中。
此后,普加乔夫又因违反披露义务被判藐视法庭,入狱两年。
后续普加乔夫上诉失败,2022年后文章确认判决影响力持续。无证据显示信托恢复效力。
通过这些分析,法院将信托资产视为普加乔夫财产,总价值逾9500万美元可供原告追索。该案标志着英国法院对“信托破坏”(trust busting)的积极态度,尤其针对离岸信托。
四、中国债权人的启示
Pugachev案为中国债权人提供了宝贵的跨境资产追索经验教训,尤其是在债务人利用英国或离岸信托(如新西兰、开曼或Nevis信托)隐藏财产的背景下。
英国法院强调“实质重于形式”的原则,如果信托被认定为sham(虚假信托)或illusry(虚幻信托),则可被刺穿,资产暴露于执行。
当然,成功追索仍需战略规划、证据支持和专业协助。以下从多个维度细化启示,结合最新判例和发展(如2024-2025年的Kennedys Law系列文章,该系列指出sham与illusry信托的界限日益模糊,法院更倾向于基于settlr保留权力来否定信托效力),帮助债权人制定行动方案。
1.及早启动资产调查与证据收集:构建强有力的证明链条
中国债权人应在债务形成或违约初期即行动,避免债务人转移资产。聘请专业机构进行海外资产调查。
关键步骤包括:
(1)公开信息搜索:
利用英国土地注册局(HM Land Registry)查询房产、Cmpanies Huse查询公司股份,以及公开数据库追踪信托结构。Pugachev案中,法院依赖信托文件、邮件和证人陈述证明控制权保留。
(2)申请披露令(Disclsure rders):
在英国高等法院申请Nrwich Pharmacal令或Bankers Trust令,强制第三方(如银行、律师)披露信息。结合中国法院判决,通过《海牙取证公约》(Hague Evidence Cnventin)跨境申请证据。
(3)证据重点:
收集证明意图的材料,例如信托设立时债务人面临的避债压力(Pugachev于2011-2013年逃债期间设立信托)、资产混同使用、保护人(prtectr)权力行使记录。
最新趋势显示,法院重视数字证据,如电子邮件或银行转账记录(见2025年Marcus v Marcus [2025] EWHC案,法院基于社交媒体和通信否定信托真实性)。
2.选择合适的诉讼路径:多角度攻击信托效力
英国信托法提供了多种路径突破信托,中国债权人可根据证据强度组合使用这些途径:
(1)主张信托的“真实效力”(True Effect)无效:
如Pugachev案,法院认定保护人权力为“个人权力”(persnal pwers),导致settlr(设立人)保留等同于所有权的控制。优先此路径,因为证明门槛较低,仅需解释信托条款(无需证明共同欺诈意图)。
(2)虚假信托认定:
需证明设立人和受托人(如律师Pattersn)有共同意图制造虚假文件。Pugachev案中,法院备用此认定,强调操作中资产未真正分离。近期案例如Michael v Michael [2024] EWFC 463,家庭法院刺穿38百万英镑信托,认定为sham,用于离婚财产分割。
(3)虚幻信托认定:
如果信托未有效转移所有权(如settlr保留过多reserved pwers),则视为无效。Kennedys 2024文章强调,此与sham重叠,法院倾向合并分析,避免术语混淆。
(4)《破产法1986》第423条(Transactins Defrauding Creditrs):
证明信托设立旨在逃避债权人。即使信托有效,也可撤销。Pugachev案中,此为备用索赔,适用于时间点接近债务形成的转移。
(5)结合其他工具:
如债务人涉及离婚,利用家庭法院(如2025年Smke and Mirrrs文章讨论的离婚中sham信托);或申请全球冻结令(Mareva Injunctin),如Pugachev案初始阶段。
3.防范债务人常见伎俩:识别并反制信托设计漏洞
中国债务人常使用离岸信托(如Nevis或Ck Islands信托)保留控制,同时伪装转移。
Pugachev案暴露的警报信号包括:settlr兼任保护人、受益人包括settlr本人、排除条款保护settlr免责。
(1)反制策略:
审查信托中“reserved pwers”(如否决权、移除受托人权),如果过大,可主张illusry(见2025年Nevis案例警告,法院视settlr控制为red flag)。在合同中预设反信托条款(如要求债务人披露信托结构),或在债务形成前要求担保。
(2)注意名义人(Nminees):
如Pugachev案中儿子Victr为名义人,但法院认定其为代理。调查家族关系,证明实际控制。
(3)最新防范:
债务人可能利用AI或区块链隐藏资产,债权人需聘请数字取证专家。2025年Stevens Htel Prtfli最高法院判例强调,即使间接dissipatin(财产耗散),也可追责协助者。启示:教育债务人信托非万能,及早披露可避免诉讼;否则,法院倾向保护债权人公平。
4.加强跨境合作:利用国际机制执行判决
中国债权人可通过中英司法协助桥接:
(1)判决承认:英国可以承认与执行中国判决,目前已经有多个成功案例。中国债权人可以可以在英国启动承认与执行程序,如Pugachev案承认俄罗斯清算,进而在该程序中突破英国信托。
(2)多方协作:在中国的全球资产追索团队协助下,与国际律师事务所合作,提前规划执行路径。
总之,Pugachev案及其后续发展证明,信托保护并非牢不可破。中国债权人应主动、战略性地行动,利用英国法院的公正性实现正义。如果面临具体案例,建议立即咨询专业律师,以定制化策略最大化追索成功率。